北京時(shí)間2月4日凌晨4時(shí)，阿森納將在英格蘭聯(lián)賽杯半決賽次回合主場(chǎng)迎戰(zhàn)切爾西，首回合他們?cè)诳蛨?chǎng)3-2取勝。在媒體禁言期滿(mǎn)之后，主教練阿爾特塔的賽前新聞發(fā)布會(huì)保密部分被公開(kāi)。

米克爾，抱歉我問(wèn)得直接了些，在去年的夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗之后，俱樂(lè)部還有錢(qián)引援嗎？

什么？

夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗你進(jìn)行了多筆引援，花了很多錢(qián)，現(xiàn)在還有剩余的資金嗎？

這是該問(wèn)我的問(wèn)題，我們確實(shí)有責(zé)任那么做。誠(chéng)然，我們已經(jīng)完成了一些特定的交易，但我認(rèn)為對(duì)于頂級(jí)俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，確實(shí)還有運(yùn)作的空間。但我們必須看看我們擁有的參數(shù)，至少我們要有各種選項(xiàng)，然后再展示出來(lái)，最后看是否可行，是或者否——那不是我的決定。

你對(duì)此有信心嗎？

不，我……我們正在處理這件事。這不是有沒(méi)有信心的問(wèn)題，而是我覺(jué)得很踏實(shí)。抱歉，說(shuō)“不自信”不太準(zhǔn)確，事實(shí)是你想要為正確的球員做出正確的決定，因?yàn)槿绻覀冇心芰Φ脑?huà)，我們確實(shí)想要提升球隊(duì)。如果不能，我們就不做。

接著詹姆斯提出的關(guān)于埃澤的問(wèn)題，他在對(duì)陣維拉的比賽里踢了左路，當(dāng)時(shí)馬蒂-卡什進(jìn)了一個(gè)球，我記得當(dāng)時(shí)能看到他可能沒(méi)有及時(shí)回追，這讓人相當(dāng)沮喪，我想知道這是否讓你產(chǎn)生過(guò)顧慮，畢竟他從那以后再也沒(méi)踢過(guò)左路，這是他在這個(gè)團(tuán)隊(duì)、這套陣容當(dāng)中在防守意識(shí)方面必須加強(qiáng)的地方嗎？

這種情況時(shí)有發(fā)生。我的意思是，每當(dāng)我們丟球的時(shí)候，總會(huì)有某個(gè)人沒(méi)有做到某些事，或者沒(méi)有達(dá)到我們的預(yù)期。這是足球的一部分，我們會(huì)從中吸取教訓(xùn)并且繼續(xù)前進(jìn)。同樣，這也是我的責(zé)任，如果我讓一名球員去踢一個(gè)他已經(jīng)一個(gè)星期沒(méi)踢過(guò)的位置，我很清楚我能對(duì)他要求什么，以及不能對(duì)他要求什么。

關(guān)于凱帕-阿里薩巴拉加，當(dāng)你簽下他的時(shí)候，他顯然是世界上最昂貴的門(mén)將，現(xiàn)在他依然是，你是怎么說(shuō)服他來(lái)到這里并擔(dān)任二號(hào)門(mén)將的？這一定很難吧？

確實(shí)，說(shuō)實(shí)話(huà)，最初的談話(huà)是和伊尼亞基(門(mén)將教練卡尼亞)進(jìn)行的，由伊尼亞基解釋了這種可能性，我想他們之前就有交情。伊尼亞基向我展示了這個(gè)方案，我顯然非常非常喜歡。我有很多朋友和同事都曾和他共事多年，我說(shuō)：“聽(tīng)著，我們有這個(gè)機(jī)會(huì)，那就做吧?！彼晕腋劻?，他非常開(kāi)放，也非常興奮。他來(lái)這里是為了競(jìng)爭(zhēng)，最重要的是，我和戴維(拉亞)的關(guān)系也很好。所以，是的，我認(rèn)為他覺(jué)得來(lái)到這里對(duì)他來(lái)說(shuō)是正確的舉動(dòng)。

從你所看到的來(lái)看，他有多優(yōu)秀？他能在另一支頂級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)首發(fā)嗎？他才30歲，可能還會(huì)有更遠(yuǎn)大的雄心，而不僅僅是在俱樂(lè)部當(dāng)二號(hào)門(mén)將……

是的，他擁有一個(gè)不可思議的職業(yè)生涯，贏(yíng)得了許多許多獎(jiǎng)杯。所以，是的，我們非常幸運(yùn)能擁有他。無(wú)論他上場(chǎng)還是不上場(chǎng)，以及在訓(xùn)練基地里的每一天，他都非常出色。

如果拉亞的狀態(tài)出現(xiàn)波動(dòng)或是其他情況，他是否有潛力在某個(gè)時(shí)刻首發(fā)？

是的，這和任何其他位置一樣，我總是這么說(shuō)。盡管門(mén)將的位置非常特殊，但歸根結(jié)底他們必須贏(yíng)得比賽的權(quán)利。戴維踢得更多，是因?yàn)樗恢北憩F(xiàn)得非常出色。

你的陣容當(dāng)中有很多球員至今還沒(méi)有在阿森納贏(yíng)得過(guò)獎(jiǎng)杯，你認(rèn)為如果你能在聯(lián)賽杯中走到最后，并在賽季剩下的時(shí)間里以此為契機(jī)，這會(huì)對(duì)他們的信心產(chǎn)生什么影響？

好吧，首先，因?yàn)槟愕墓ぷ骶褪菫榱粟A(yíng)得重大的獎(jiǎng)杯，以及這種事所帶來(lái)的享受。然后正如你所說(shuō)的，這會(huì)帶來(lái)信心、信任、信念，并開(kāi)啟你內(nèi)在的一些東西，接著你會(huì)想要更多，這是一個(gè)你想要不斷重復(fù)的循環(huán)。我們?nèi)匀恍枰?shí)現(xiàn)它，而他們當(dāng)中的一些人從來(lái)沒(méi)有做到過(guò)，所以總會(huì)有第一次。

你是否感覺(jué)到在周末英超聯(lián)賽取得好成績(jī)之后，球員們真的有這次能做到的信念？

是的，我認(rèn)為整個(gè)團(tuán)隊(duì)都非常確信我們有能力做到。同時(shí)我們也清醒地意識(shí)到，這并不代表什么，因?yàn)槲覀儽仨毭刻於既プC明，這就是我們所專(zhuān)注的。

關(guān)于明天的比賽，這是自從輸給曼聯(lián)以來(lái)你們的第一場(chǎng)主場(chǎng)比賽，如果你開(kāi)局不利或者早早丟球，你如何防止觀(guān)眾變得焦慮呢？

噢，我沒(méi)有預(yù)感會(huì)發(fā)生那種情況，我期待觀(guān)眾像整個(gè)賽季以及過(guò)去幾個(gè)賽季那樣支持我們。我們一起度過(guò)了一些不可思議的時(shí)刻，明天我們有一個(gè)機(jī)會(huì)能共同前往溫布利，所以我們必須竭盡所能地凝聚所有的能量和樂(lè)觀(guān)態(tài)度，在幾個(gè)星期之后一起出現(xiàn)在溫布利。

這種強(qiáng)烈的動(dòng)力是否部分來(lái)自于你在溫布利的上一次杯賽決賽經(jīng)歷(2020年足總杯決賽)？那是一次非常奇怪的經(jīng)歷，當(dāng)時(shí)沒(méi)有球迷在場(chǎng)，你還沒(méi)有真正體驗(yàn)過(guò)一次在溫布利舉行的、有現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾的正式杯賽決賽……

是的，那是很大一部分原因。讓球隊(duì)、球員和我們所有的球迷聚在一起享受那一刻，這是真正驅(qū)動(dòng)著我的動(dòng)力。

顯然，進(jìn)入這次兩回合的半決賽，你過(guò)去的半決賽戰(zhàn)績(jī)并不理想，在過(guò)去四次里都表現(xiàn)掙扎，你覺(jué)得球員們的心理素質(zhì)是否已經(jīng)從那些失敗當(dāng)中吸取了教訓(xùn)？在這兩回合比賽里，你有沒(méi)有感覺(jué)到他們有什么不同？

是的，但是每一場(chǎng)半決賽和每一項(xiàng)賽事都是不同的，明天我們必須去證明這一點(diǎn)。我們?cè)谒固垢虻拇蟛糠謺r(shí)間都表現(xiàn)得很好，明天我們需要在整場(chǎng)比賽里都保持那樣的水準(zhǔn)。

我能問(wèn)一下嗎？顯然我們談到了中場(chǎng)和缺陣的球員，你那里還有像亞歷克斯-張伯倫這樣的人在大樓里，在賽季剩下的時(shí)間里，有沒(méi)有可能使用他，還是說(shuō)這完全是基于體能狀況？

我們會(huì)探索每一個(gè)選項(xiàng)。

有很多俱樂(lè)部并不真的在乎聯(lián)賽杯，但是……

(打斷)“很多俱樂(lè)部”，你是說(shuō)哪些？我不認(rèn)為有很多。

哪些俱樂(lè)部？那些表現(xiàn)不太好的俱樂(lè)部？

噢，好吧。

比如那些派年輕人出場(chǎng)然后被淘汰的，但你當(dāng)時(shí)在曼城，你們確實(shí)在非常認(rèn)真地對(duì)待它，那是近期定期贏(yíng)得的獎(jiǎng)杯的一部分，那是你從曼城帶來(lái)的并想引進(jìn)到這里的嗎？

我認(rèn)為這些年來(lái)聯(lián)賽杯以及對(duì)待這項(xiàng)賽事的方式已經(jīng)發(fā)生了很大的變化，但是，是的，我們對(duì)此很投入。我的意思是，在某些時(shí)刻，你必須根據(jù)陣容或是我們所處的環(huán)境來(lái)確定優(yōu)先順序。我們?cè)谶@里的幾年里，也曾經(jīng)遇到過(guò)人數(shù)非常吃緊的困難時(shí)期，我們不得不派上其他類(lèi)型的球員，而現(xiàn)在我們處于不同的境地。

這是所有比賽當(dāng)中最不重要的，但對(duì)此必須達(dá)成共識(shí)……

我覺(jué)得最起碼你們倆(同時(shí)指著兩個(gè)記者)得達(dá)成一致，他說(shuō)是最重要的，因?yàn)榫驮诿魈臁Ｈ缓舐?lián)賽杯……之所以它是最重要的，是因?yàn)樗驮诿魈欤沂俏覀冋娴暮芟雲(yún)⒓拥谋荣悺?/p>

雖然它可能是最不重要的，但關(guān)于比賽風(fēng)格一直有很多議論，如果贏(yíng)得了一座杯賽，這種贏(yíng)球的方式對(duì)你來(lái)說(shuō)重要嗎？你會(huì)在意嗎？

你在意是怎么贏(yíng)的嗎？

我的意思是，關(guān)于比賽風(fēng)格、觀(guān)賞性，或者是所有的外界雜音，我知道你不喜歡外界的雜音，但你在意嗎？這重要嗎？

這取決于具體情況。我不知道，我必須分析他們?cè)谡務(wù)撃男┣蜿?duì)，談?wù)撌裁礃拥娘L(fēng)格，以及在什么樣的比賽里。我們預(yù)期的明天那場(chǎng)比賽將會(huì)非常特殊，形勢(shì)會(huì)非常明朗，所以這取決于你是否必須踢好那場(chǎng)比賽。因?yàn)檫@不僅取決于你必須做什么，還有一個(gè)非常接近你的對(duì)手，想要把比賽帶入不同的局面。

我的意思是，有人說(shuō)你的風(fēng)格，阿森納的風(fēng)格不是很精彩……

我在全歐洲聽(tīng)到的完全相反，我們是歐洲最精彩的球隊(duì)，進(jìn)球最多，零封最多，這個(gè)最多，那個(gè)最多……所以也許我掌握的信息資源不同。

你為什么覺(jué)得會(huì)這樣？為什么你覺(jué)得你在這種……

(打斷)我不知道。你告訴我那些人的名字、姓氏、地址和電子郵件吧，也許我們可以談?wù)劇２贿^(guò)我們?cè)谶@里談，是因?yàn)槲铱梢越o你看一整本厚厚的相關(guān)人員名單。

曼徹斯特的保羅-斯科爾斯先生……

OK，好吧。

【上咪咕獨(dú)家看英超】